زمان کریسمس است و خانواده گریزولد خود را برای جشن خانوادگی این فصل آماده می‌کنند. اما اوضاع هرگز برای کلارک، همسرش الن و دو فرزندشان آرام پیش نمی‌رود. بدشانسی‌های مداوم کلارک با حضور مهمانان رو اعصاب خانواده بدتر می‌شود، اما او با دانستن اینکه پاداش کریسمسش به زودی پرداخت می‌شود، به تلاش خود ادامه می‌دهد.

کمپ امید یک اردوگاه تابستانی برای پسرهای چاق است که توسط زوج مهربانی اداره می‌شود که به بچه‌ها کمک می‌کنند با وزن زیاد خود کنار بیایند و راحت باشند. اما وقتی تونی، یک مربی تناسب اندام مستبد، اردوگاه را می‌خرد، بچه‌ها را تحت یک رژیم بی‌رحمانه و طاقت‌فرسا قرار می‌دهد. بچه‌ها که از هفته‌های متوالی کار سخت و بدون تفریح خسته شده‌اند، دست به شورش می‌زنند تا تابستان شاد خود را پس بگیرند.